Consulta los tipos de documento de la compañía del usuario autenticado. Si se proporciona el código del tipo de documento, retorna únicamente ese registro (ejemplo: GET /tipoDocumento?codigo=FAVE). Si no se proporciona, retorna todos los tipos de documento de la compañía (ejemplo: GET /tipoDocumento). También se valida la sesión del usuario mediante autenticación Bearer Token.