Crea un nuevo método de pago o actualiza uno existente en el negocio del usuario autenticado.

• Si el body no incluye _id, se crea un nuevo método de pago.
• Si el body incluye _id, se actualiza el método de pago existente con ese ID.

Permisos requeridos: BU_POST

Autenticación requerida: Este endpoint requiere autenticación Bearer Token.
Usar el campo tokenCurrent obtenido del servicio de login (/login) en el header:
Authorization: Bearer {tokenCurrent}