Crea una nueva caja registradora o actualiza una existente. Si el cuerpo incluye el campo _id con un ID válido del negocio, se actualizan los campos serial y cashLocation. De lo contrario, se crea un nuevo registro.

Autenticación requerida: Este endpoint requiere autenticación Bearer Token. Usar el campo tokenCurrent obtenido del servicio de login (/login) en el header: Authorization: Bearer {tokenCurrent}